[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f3qmbvzucdkz51":3},{"title":4,"description":5,"heading":4,"summary":6,"kind":7,"publishedAt":8,"updatedAt":9,"factsCheckedAt":10,"sources":11,"locale":134,"slug":135,"path":136,"related":137,"alternates":144,"headings":151,"faq":170,"html":180},"Slecht horen aan de telefoon: wat helpt en wat niet","Slecht horen aan de telefoon? Versterker, hoortoestel koppelen, bellen via Teletolk of met ondertiteling, en 112 als bellen niet lukt.","Begin bij het geluid: de luidspreker, een versterkte telefoon of het gesprek rechtstreeks in je hoortoestellen. Lukt verstaan dan nog niet, bel dan met tekst via KPN Teletolk, dat gratis is, of laat Rogervoice het gesprek omzetten in tekst. De ingebouwde ondertiteling van iPhone en Android noemt geen Nederlands.","guide","2026-11-13","2026-11-18","2026-11-01",[12,16,19,22,25,28,31,34,37,40,43,46,49,52,55,58,61,64,67,70,73,76,79,82,85,88,91,94,97,100,103,107,110,113,116,119,122,125,128,131],{"title":13,"url":14,"checkedAt":15},"FENAC: technische hulpmiddelen voor slechthorenden (2018)","https:\u002F\u002Ffenac.nl\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2025-03\u002F12_technischehulpmiddelen_144dpi_0.pdf","2026-11-03",{"title":17,"url":18,"checkedAt":15},"Hoormij: communicatie en slechthorendheid","https:\u002F\u002Fwww.stichtinghoormij.nl\u002Fitems\u002Fnl-nl\u002Ftips\u002Fvoor-leden\u002Fcommunicatie-en-slechthorendheid",{"title":20,"url":21,"checkedAt":15},"Apple: over compatibiliteit van gehoorapparaten (HAC) voor iPhone","https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fnl-nl\u002F106349",{"title":23,"url":24,"checkedAt":15},"Apple: Made for iPhone-hoortoestellen gebruiken","https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fnl-nl\u002F108780",{"title":26,"url":27,"checkedAt":15},"Apple: lijst van Made for iPhone-hoortoestellen","https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fnl-nl\u002F106341",{"title":29,"url":30,"checkedAt":15},"Apple: knipperen bij meldingen op de iPhone","https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fnl-nl\u002Fguide\u002Fiphone\u002Fiph79ced06b1\u002Fios",{"title":32,"url":33,"checkedAt":15},"Google: meldingen met flits","https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Faccessibility\u002Fandroid\u002Fanswer\u002F14112710?hl=nl",{"title":35,"url":36,"checkedAt":15},"Google: hoortoestellen koppelen aan je Android-apparaat","https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Faccessibility\u002Fandroid\u002Fanswer\u002F9426888?hl=nl",{"title":38,"url":39,"checkedAt":15},"Google: geschiktheid van Pixel-telefoons voor hoortoestellen","https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Fpixelphone\u002Fanswer\u002F9393002?hl=nl",{"title":41,"url":42,"checkedAt":10},"Hoorwijzer","https:\u002F\u002Fwww.hoorwijzer.nl\u002F",{"title":44,"url":45,"checkedAt":10},"Regeling zorgverzekering","https:\u002F\u002Fwetten.overheid.nl\u002FBWBR0018715\u002F",{"title":47,"url":48,"checkedAt":10},"Zilveren Kruis: reglement hulpmiddelen 2026","https:\u002F\u002Fwww.zilverenkruis.nl\u002F-\u002Fmedia\u002Fzilverenkruis\u002Ffiles\u002Fconsumenten\u002Fvergoedingen_downloads\u002F2026\u002Freglementen\u002F94492-2602-reglementhulpmiddelenbasisstart.pdf",{"title":50,"url":51,"checkedAt":10},"Tolkcontact: KPN Teletolk","https:\u002F\u002Fwww.tolkcontact.nl\u002Ftolkcontact-app\u002Fkpnteletolk\u002F",{"title":53,"url":54,"checkedAt":10},"KPN Teletolk","https:\u002F\u002Fkpnteletolk.nl\u002F",{"title":56,"url":57,"checkedAt":10},"KPN: Teletolk de komende vijf jaar","https:\u002F\u002Fwww.kpn.com\u002Foverons\u002Fnieuws\u002Fkpn-teletolk-blijft-de-komende-vijf-jaar-doven-en-slechthorenden-verbinden-met-de-samenleving\u002F",{"title":59,"url":60,"checkedAt":10},"Tolkcontact-app","https:\u002F\u002Fwww.tolkcontact.nl\u002Ftolkcontact-app\u002F",{"title":62,"url":63,"checkedAt":10},"Tolkcontact: kosten en vergoeding van de app","https:\u002F\u002Fwww.tolkcontact.nl\u002Ftolkcontact-app\u002Fkosten-en-vergoeding\u002F",{"title":65,"url":66,"checkedAt":15},"Apple: Live bijschriften op de iPhone","https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fnl-nl\u002Fguide\u002Fiphone\u002Fiphe0990f7bb\u002Fios",{"title":68,"url":69,"checkedAt":10},"Apple: Live Captions on iPhone","https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fen-my\u002Fguide\u002Fiphone\u002Fiphe0990f7bb\u002Fios",{"title":71,"url":72,"checkedAt":10},"Apple: iOS and iPadOS 27 feature availability","https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Fios\u002Ffeature-availability\u002F",{"title":74,"url":75,"checkedAt":10},"Google: Live Caption on Android","https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Faccessibility\u002Fandroid\u002Fanswer\u002F9350862?hl=en",{"title":77,"url":78,"checkedAt":15},"Samsung: Galaxy AI","https:\u002F\u002Fwww.samsung.com\u002Fnl\u002Fgalaxy-ai\u002F",{"title":80,"url":81,"checkedAt":15},"Samsung: Live vertaling gebruiken voor telefoongesprekken","https:\u002F\u002Fwww.samsung.com\u002Fnl\u002Fsupport\u002Fmobile-devices\u002Flive-vertaling-gebruiken-voor-telefoongesprekken-op-de-galaxy-s24\u002F",{"title":83,"url":84,"checkedAt":10},"Rogervoice op Google Play","https:\u002F\u002Fplay.google.com\u002Fstore\u002Fapps\u002Fdetails?id=com.rogervoice.app&hl=nl&gl=NL",{"title":86,"url":87,"checkedAt":10},"Rogervoice in de App Store","https:\u002F\u002Fapps.apple.com\u002Fnl\u002Fapp\u002Frogervoice\u002Fid1033113354?l=en",{"title":89,"url":90,"checkedAt":10},"Rogervoice","https:\u002F\u002Frogervoice.com\u002Fen-int\u002F",{"title":92,"url":93,"checkedAt":10},"Rogervoice: languages available in speech to text","https:\u002F\u002Fhelp.rogervoice.com\u002Fen\u002Farticles\u002F2066030-languages-available-in-stt-speech-to-text",{"title":95,"url":96,"checkedAt":10},"Rogervoice: countries where it is possible to accept incoming calls","https:\u002F\u002Fhelp.rogervoice.com\u002Fen\u002Farticles\u002F2064217-countries-where-it-is-possible-to-accept-incoming-calls",{"title":98,"url":99,"checkedAt":10},"Rogervoice: emergency calls","https:\u002F\u002Fhelp.rogervoice.com\u002Fen\u002Farticles\u002F11693566-emergency-calls",{"title":101,"url":102,"checkedAt":10},"Rylo: Nagish is now Rylo","https:\u002F\u002Frylo.com\u002Fpost\u002Fnagish-is-now-rylo",{"title":104,"url":105,"checkedAt":106},"Apple: Rylo opzoeken in de Nederlandse App Store","https:\u002F\u002Fitunes.apple.com\u002Flookup?id=1514154600&country=nl","2026-11-04",{"title":108,"url":109,"checkedAt":106},"Apple: InnoCaption opzoeken in de Nederlandse App Store","https:\u002F\u002Fitunes.apple.com\u002Flookup?id=1333988644&country=nl",{"title":111,"url":112,"checkedAt":106},"Apple: Hamilton Mobile CapTel opzoeken in de Nederlandse App Store","https:\u002F\u002Fitunes.apple.com\u002Flookup?id=1518872972&country=nl",{"title":114,"url":115,"checkedAt":106},"Apple: ClearCaptions opzoeken in de Nederlandse App Store","https:\u002F\u002Fitunes.apple.com\u002Flookup?id=1389230518&country=nl",{"title":117,"url":118,"checkedAt":106},"Apple: CaptionCall opzoeken in de Nederlandse App Store","https:\u002F\u002Fitunes.apple.com\u002Flookup?id=1529823668&country=nl",{"title":120,"url":121,"checkedAt":10},"Rijksoverheid: 112 bellen als u doof of slechthorend bent","https:\u002F\u002Fwww.rijksoverheid.nl\u002Fonderwerpen\u002Falarmnummer-112\u002Fvraag-en-antwoord\u002F112-bellen-doven-slechthorenden",{"title":123,"url":124,"checkedAt":10},"Rijksoverheid: de 112NL app","https:\u002F\u002Fwww.rijksoverheid.nl\u002Fonderwerpen\u002Falarmnummer-112\u002Fvraag-en-antwoord\u002F112-app-van-de-overheid",{"title":126,"url":127,"checkedAt":10},"Tolkcontact: alarmnummer 112","https:\u002F\u002Fwww.tolkcontact.nl\u002Ftolkcontact-app\u002Falarmnummer-112\u002F",{"title":129,"url":130,"checkedAt":10},"Tolkcontact: bellen met 112","https:\u002F\u002Fwww.tolkcontact.nl\u002Ftolkcontact-app\u002Fhoe-werkt-de-app\u002Fbellen-met-112\u002F",{"title":132,"url":133,"checkedAt":10},"Tolkcontact: installeren en instellingen","https:\u002F\u002Fwww.tolkcontact.nl\u002Ftolkcontact-app\u002Finstalleren-en-instellingen\u002F","nl","telefoneren-met-gehoorverlies","\u002Fblog\u002Ftelefoneren-met-gehoorverlies",[138,141],{"slug":139,"heading":140},"hulpmiddelen-voor-doven-en-slechthorenden","Hulpmiddelen voor doven en slechthorenden: wat er is en wie betaalt",{"slug":142,"heading":143},"live-ondertiteling-iphone-android-nederlands","Live Captions en Live ondertiteling op iPhone en Android: werkt het in het Nederlands?",[145,148,149],{"hreflang":146,"href":147},"x-default","https:\u002F\u002Fleospeak.app\u002Fblog\u002Ftelefoneren-met-gehoorverlies",{"hreflang":134,"href":147},{"hreflang":150,"href":147},"nl-NL",[152,155,158,161,164,167],{"id":153,"text":154},"slecht-horen-aan-de-telefoon-begin-bij-het-geluid","Slecht horen aan de telefoon: begin bij het geluid",{"id":156,"text":157},"bellen-met-je-hoortoestel","Bellen met je hoortoestel",{"id":159,"text":160},"bellen-met-tekst-via-teletolk-en-tolkcontact","Bellen met tekst via Teletolk en Tolkcontact",{"id":162,"text":163},"live-transcriptie-van-een-telefoongesprek","Live transcriptie van een telefoongesprek",{"id":165,"text":166},"112-als-bellen-niet-lukt","112 als bellen niet lukt",{"id":168,"text":169},"waar-leo-speak-wel-bij-past","Waar Leo Speak wel bij past",[171,174,177],{"question":172,"answer":173},"Kan ik een telefoongesprek in het Nederlands ondertitelen op mijn iPhone?","\u003Cp>Niet met wat Apple zelf meelevert. Op Apple&#39;s lijst voor iOS 27 staat Nederlands niet bij Live bijschriften en niet bij de transcriptie van gesprekken in de Telefoon-app.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Rogervoice werkt op de iPhone en noemt Nederlands op een talenlijst uit 2021. Wil je liever een mens ertussen, bel dan met KPN Teletolk via de Tolkcontact-app.\u003C\u002Fp>\n",{"question":175,"answer":176},"Wordt een telefoon voor slechthorenden vergoed?","\u003Cp>Een gewone telefoon niet. Zilveren Kruis schrijft voor 2026: &quot;Een reguliere telefoon, computer\u002Ftablet en de abonnementskosten worden niet vergoed.&quot;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Een streamer kan vergoed worden door je zorgverzekeraar als hoortoestellen te weinig helpen. Dat is een beslissing per persoon. Meer over wie wat betaalt, lees je in ons stuk over \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fhulpmiddelen-voor-doven-en-slechthorenden\">hulpmiddelen\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n",{"question":178,"answer":179},"Werkt Leo Speak tijdens het bellen?","\u003Cp>Nee. Leo Speak is niet bedoeld voor telefoongesprekken of videobellen. De app zet om wat mensen bij je in de buurt zeggen.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Slecht horen aan de telefoon pak je in twee stappen aan. Eerst het geluid: zet de luidspreker aan, kies een telefoon met versterker of laat het gesprek rechtstreeks in je hoortoestellen binnenkomen. Lukt verstaan dan nog niet, bel dan met tekst. KPN Teletolk zet gratis een tolk tussen jou en de ander, en Rogervoice zet gesprekken automatisch om in tekst. Op de talenlijst van de ondertiteling die in iPhone en Android zit, staat geen Nederlands.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"slecht-horen-aan-de-telefoon-begin-bij-het-geluid\">Slecht horen aan de telefoon: begin bij het geluid\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Voor een vaste telefoon noemt FENAC drie dingen. De luidsprekerstand, want met twee oren verstaan gaat beter dan met één. Een versterker tussen hoorn en toestel, zodat het volume hoger kan. En een telefoon voor slechthorenden, die het geluid vaak zelf kan versterken.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hoor je de telefoon niet overgaan, dan helpt een flitssysteem. Lampen in huis flitsen als de telefoon rinkelt, en dat werkt volgens FENAC voor een vaste en een mobiele telefoon. Een trilontvanger draag je bij je, dus die merk je ook in de tuin.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hoormij raadt aan om namen, adressen, telefoonnummers en data van afspraken op te schrijven. Aan de telefoon is dat extra nuttig. Vraag of de ander een afspraak ook even sms&#39;t of mailt.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gaat je gehoor ineens veel slechter, aan de telefoon of daarbuiten? Bel dan direct je huisarts of de huisartsen-spoedpost. Wat je daarna kunt doen, lees je in \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fplotsdoof-praktische-hulp\">ik hoor opeens slecht, wat nu?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Een telefoon voor een ouder die slecht hoort\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Kijk eerst naar het hoortoestel. Heeft het een T-stand, dan kan een telefoon het geluid via de luisterspoel doorgeven. Niet elk hoortoestel heeft die stand. Apple en Google noemen een mobiel geschikt voor hoortoestellen bij een waarde van M3 of M4 en T3 of T4. Nieuwere Pixels worden volgens Google onder een nieuwere norm getest, zonder die letters. En een goede waarde belooft niets voor jouw toestel, schrijft Apple. Probeer telefoon en hoortoestel dus samen uit voordat je koopt.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Twijfel je wat past, dan kan een audiologisch centrum of \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hoorwijzer.nl\u002F\">Hoorwijzer\u003C\u002Fa> je volgens FENAC helpen kiezen.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"bellen-met-je-hoortoestel\">Bellen met je hoortoestel\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Klinkt de stem van de ander rechtstreeks in je hoortoestellen, dan hoor je het gesprek op twee oren en heb je minder last van geluid om je heen. Dat kan via Bluetooth of met een streamer.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Werkt je hoortoestel met de iPhone (Made for iPhone), dan koppel je het via Instellingen &gt; Toegankelijkheid &gt; Hoortoestellen &gt; Koppel MFi-hoortoestel. Apple houdt een lijst bij met geschikte toestellen, onder meer van Oticon, Signia, Starkey en ReSound. Bij toestellen met een sterretje kun je handsfree bellen, met een iPhone 11 of nieuwer en iOS 15.2 of nieuwer.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Zonder Bluetooth werkt een iPhone volgens Apple meestal het best met je hoortoestel in de M-stand. Houd de iPhone dan dicht bij de microfoon van je hoortoestel. Lukt dat niet goed, gebruik dan de T-stand en zet onder Toegankelijkheid de optie Compatibiliteit van gehoorapparaten aan.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Op Android raadt Google aan eerst te koppelen via Instellingen &gt; Verbonden apparaten &gt; Nieuw apparaat koppelen, omdat dat met alle soorten hoortoestellen werkt. De route via Instellingen &gt; Toegankelijkheid &gt; Hoortoestellen werkt het best met toestellen die ASHA ondersteunen. ASHA en HAP zijn twee manieren waarop een telefoon via Bluetooth geluid naar hoortoestellen stuurt. Welke jouw toestel kent, weet je audicien. Sommige stappen werken pas vanaf Android 14. Voor een Pixel schrijft Google dat telefoon en hoortoestel allebei ASHA of allebei HAP moeten ondersteunen om geluid te streamen. Ook andere instellingen voor slechthorenden vind je op iPhone en Android onder Toegankelijkheid, zoals een flits bij meldingen. Wat die instellingen doen, lees je in iPhone en Android instellen voor slechthorenden.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kan je hoortoestel niet zelf met je telefoon verbinden, dan kan een streamer dat doen. Elk merk heeft een eigen streamer, en bij nieuwe hoortoestellen moest je in 2018 volgens FENAC ook een nieuwe kopen. Een streamer kan vergoed worden door je zorgverzekeraar als hoortoestellen te weinig helpen. Dat is een beslissing per persoon.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Welke app bij je hoortoestel hoort en wat die kan, verschilt per merk en model. Vraag het je audicien voordat je gaat zoeken.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"bellen-met-tekst-via-teletolk-en-tolkcontact\">Bellen met tekst via Teletolk en Tolkcontact\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Soms helpt geen enkele versterking. Dan is er KPN Teletolk: je belt via tekst of gebarentaal, met een tolk ertussen die het gesprek omzet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Bellen via tekst kan 24 uur per dag. In gebarentaal kan het elke dag tussen 7.00 en 22.00 uur.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>&quot;Bellen en gebeld worden via KPN Teletolk is gratis.&quot;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Je gebruikt het via een app zoals de Tolkcontact-app en krijgt een eigen 085-nummer.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Camera aan betekent gebarentaal, camera uit betekent tekst. Wisselen tijdens een gesprek kan niet.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>KPN doet dit in opdracht van de overheid, tot oktober 2028.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>De Tolkcontact-app is er voor doven en slechthorenden in Nederland, op Android, iPhone, iPad en Windows. Je belt erin in NGT of Nederlands. Volgens Tolkcontact vergoeden alle zorgverzekeraars de app als je doof of slechthorend bent, zonder eigen risico. Je hebt wel bewijs nodig, zoals een audiogram of een brief van je huisarts. De meeste verzekeraars rekenen vanaf 35 dB verlies, sommige pas bij zwaarder verlies. Meer apps voor bellen, meldingen en gesprekken staan in ons overzicht van \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fapps-voor-doven-en-slechthorenden\">apps voor doven en slechthorenden\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Moet je je bank bellen, waar je identiteit gecontroleerd wordt? KPN Teletolk heeft daar een eigen uitleg over op \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fkpnteletolk.nl\u002F\">kpnteletolk.nl\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"live-transcriptie-van-een-telefoongesprek\">Live transcriptie van een telefoongesprek\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Wil je zelf bellen en meelezen wat de ander zegt, zonder tolk, dan zoek je live transcriptie. Voor Nederlands is de keus klein.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"article-table\">\u003Ctable role=\"table\">\u003Cthead role=\"rowgroup\">\u003Ctr role=\"row\">\u003Cth scope=\"col\" role=\"columnheader\">Optie\u003C\u002Fth>\u003Cth scope=\"col\" role=\"columnheader\">Nederlands bij bellen\u003C\u002Fth>\u003Cth scope=\"col\" role=\"columnheader\">Kosten\u003C\u002Fth>\u003Cth scope=\"col\" role=\"columnheader\">Let op\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody role=\"rowgroup\">\u003Ctr role=\"row\">\u003Cth scope=\"row\" role=\"rowheader\">Live bijschriften (iPhone 11 of nieuwer)\u003C\u002Fth>\u003Ctd role=\"cell\" data-label=\"Nederlands bij bellen\">Niet op Apple&#39;s lijst\u003C\u002Ftd>\u003Ctd role=\"cell\" data-label=\"Kosten\">Gratis met iOS\u003C\u002Ftd>\u003Ctd role=\"cell\" data-label=\"Let op\">Ook transcriptie in de Telefoon-app noemt geen Nederlands\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr role=\"row\">\u003Cth scope=\"row\" role=\"rowheader\">Live Caption (Pixel en sommige Android)\u003C\u002Fth>\u003Ctd role=\"cell\" data-label=\"Nederlands bij bellen\">Niet op Google&#39;s lijst\u003C\u002Ftd>\u003Ctd role=\"cell\" data-label=\"Kosten\">Gratis met de telefoon\u003C\u002Ftd>\u003Ctd role=\"cell\" data-label=\"Let op\">Niet voor gesprekken met meer dan één ander\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr role=\"row\">\u003Cth scope=\"row\" role=\"rowheader\">Live vertaling (Samsung)\u003C\u002Fth>\u003Ctd role=\"cell\" data-label=\"Nederlands bij bellen\">Ja, maar om te vertalen\u003C\u002Ftd>\u003Ctd role=\"cell\" data-label=\"Kosten\">Basisfuncties gratis\u003C\u002Ftd>\u003Ctd role=\"cell\" data-label=\"Let op\">Voor gesprekken tussen twee talen\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr role=\"row\">\u003Cth scope=\"row\" role=\"rowheader\">Rogervoice\u003C\u002Fth>\u003Ctd role=\"cell\" data-label=\"Nederlands bij bellen\">Op een hulppagina uit 2021\u003C\u002Ftd>\u003Ctd role=\"cell\" data-label=\"Kosten\">€5,99 of €29,99 per maand\u003C\u002Ftd>\u003Ctd role=\"cell\" data-label=\"Let op\">Geen 112 en geen korte nummers\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Samsung heeft Live vertaling voor telefoongesprekken, en Nederlands staat erbij. Dat is bedoeld voor een gesprek tussen twee talen, en de Nederlandse uitleg van Samsung beschrijft een gesproken vertaling. Voor het instellen heb je een netwerk en een Samsung-account nodig. Een functie die een Nederlands gesprek als tekst laat zien, vonden we op de Nederlandse Galaxy AI-pagina niet.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Rogervoice\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Rogervoice zet telefoongesprekken automatisch om in tekst, zonder menselijke tolk. Je houdt je eigen nummer en kunt in Nederland ook gebeld worden. Oprichter Olivier Jeannel is doof sinds de leeftijd van twee jaar.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Nederlands staat op de talenlijst van Rogervoice, op een hulppagina uit maart 2021. Hoe goed het Nederlands herkent, staat er niet. De app zelf is niet in het Nederlands: de Nederlandse App Store noemt onder meer Engels, Frans en Duits.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In de Nederlandse App Store staat Freedom voor €5,99 en Premium voor €29,99. Op de internationale site heten de plannen 1 Hour Plan ($5.99 per maand, 1 uur bellen) en Unlimited Plan ($29.99 per maand). Waarschijnlijk zijn dat dezelfde plannen, maar dat staat er niet bij. Een gratis plan voor Nederland vonden we niet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Rogervoice werkt niet met korte nummers en noodnummers. Je kunt er dus geen 112 mee bellen.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In Amerikaanse lijstjes kom je Rylo (vroeger Nagish), InnoCaption, CapTel, ClearCaptions en CaptionCall tegen. Dat zijn Amerikaanse diensten, en op 4 november 2026 stond geen van de vijf in de Nederlandse App Store. Rylo is bovendien alleen gratis voor mensen met gehoorverlies in de Verenigde Staten.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"112-als-bellen-niet-lukt\">112 als bellen niet lukt\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Regel dit nu, niet tijdens een noodgeval.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Over een noodoproep zegt de Rijksoverheid: &quot;Gebruik daarvoor de app Tolkcontact.&quot; Je hebt eerst een account nodig. De knop Alarmnummer 112 is zonder beeld: je spreekt of typt, en de alarmcentrale antwoordt altijd in tekst. Via de bemiddelingsdienst kun je met tekst 24 uur per dag contact leggen met 112.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>In gebarentaal bel je via KPN Teletolk. Een tolk NGT is er alle dagen van 7:00 tot 22:00 uur. Daarbuiten kan alleen tekst.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Voor e-sms meld je je vooraf eenmalig aan. Sms &quot;aanmelden&quot; naar 112, wacht op de sms en antwoord &quot;aanmelden akkoord&quot; naar 112. Daarna kun je op elk moment sms&#39;en vanuit je gewone sms-app.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>De 112NL app is een aanvulling op 112 bellen. Stel na het downloaden in dat je slechthorend bent. De Rijksoverheid schrijft: &quot;Medewerkers van de meldkamer starten een chatgesprek als zij merken dat praten lastig gaat. Of als u dit bij het instellen van de app heeft aangegeven. U kunt zelf geen chat starten.&quot;\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Met Rogervoice kun je 112 niet bellen. Apple schrijft dat je in noodsituaties niet op Live bijschriften moet vertrouwen.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"waar-leo-speak-wel-bij-past\">Waar Leo Speak wel bij past\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Wij maken Leo Speak, en die app helpt je niet aan de telefoon. Hij is niet bedoeld voor telefoongesprekken of videobellen. Leo Speak zet wat mensen om je heen zeggen \u003Ca href=\"\u002Flive-ondertiteling\">live om in tekst\u003C\u002Fa>, bijvoorbeeld aan de keukentafel of bij de balie. Voor bellen kies je een van de routes hierboven.\u003C\u002Fp>\n"]