De Ava app zet gesprekken live om in tekst voor doven en slechthorenden. Je kunt hem gratis gebruiken, met onbeperkte basisondertiteling en sessies tot 40 minuten. Ava Community kost in de Nederlandse App Store €15,99 per maand of €119,99 per jaar, inclusief btw (gezien op 1 november 2026). Ava is op zijn best in online vergaderingen en bij organisaties die mensen de ondertiteling live laten nakijken. Wil je betalen voor meer uren tekst bij gesprekken aan tafel, dan loont het om verder te kijken.
Deze review leunt op wat Ava zelf publiceert, op de prijzen in de stores en op wat gebruikers schrijven.
Wat is de Ava app?
Ava luistert via de microfoon van je telefoon en laat zien wat er gezegd wordt. Typ je iets, dan leest de app het hardop voor. Anderen doen mee via een QR-code of link, en op het gratis plan staat daar volgens de App Store geen limiet op. Sprekers herkennen zit daar ook in.
Ava werkt op iPhone, iPad, Android, in de browser en op de computer. De app is er in het Nederlands, en Nederlands staat op Ava's lijst van meer dan 23 talen die het kan omzetten in tekst.
Wat kost Ava in Nederland?
Dit stond op 1 november 2026 in de Nederlandse App Store, inclusief btw. De organisatieplannen komen van Ava's eigen site.
| Plan | Prijs | Wat je krijgt |
|---|---|---|
| Free | €0 | Onbeperkt basisondertiteling, sessies tot 40 minuten, daarna opnieuw starten |
| Community, per maand | €15,99 | 3 uur Premium per maand, verder onbeperkt basis |
| Community, per jaar | €119,99 | 36 uur Premium per jaar, verder onbeperkt basis |
| Pro, Enterprise, evenementen | Op aanvraag | Onder meer onbeperkt Premium en Scribe |
Met Community betaal je vooral voor Premium-uren. Die ondertiteling is volgens Ava nauwkeuriger dan de basis, en de basis blijft onbeperkt. Extra Premium staat in de store als 1 uur voor €2,99, €3,99 of €5,99, en als 5 uur tegoed voor €5,99. Welke prijs je als nieuwe gebruiker krijgt, laat de store niet zien. Google Play toont alleen een bereik, van €14,99 tot €119,88.
Wat doet Ava goed?
Online vergaderen is de sterke kant van Ava. De browserversie en de computerapp zijn er voor Zoom, Microsoft Teams en Google Meet. Het Pro-plan werkt volgens Ava met elke online vergadering, en de plannen voor evenementen hebben een vaste koppeling met Zoom. Voor wie dagen achter een scherm vergadert, is dat een echt voordeel.
Bij Scribe-ondertiteling controleren professionals de tekst live, en Ava zegt daarmee op 99% nauwkeurigheid uit te komen. Het zit niet in Free of Community. Na 30 inbegrepen minuten betaal je $1.25 of $1.65 per minuut, dus $75 tot $99 per uur (omgerekend ongeveer €67,13 tot €88,61, ECB-koers van 30 oktober 2026). Te duur voor een verjaardag, wel iets voor een congres.
Waar lopen Nederlandse gebruikers tegenaan?
Drie uur Premium is niet veel. Eén lange vergadering en een familiediner, en je maandtegoed is op. Daarna val je terug op basisondertiteling.
Of de scribes van Ava Nederlands doen, hebben we nergens kunnen vinden. Vraag het na voordat je betaalt.
Let ook op de taal. Volgens de hulppagina van Ava wordt de herkende taal ingesteld op basis van de taal van je smartphone, of op Engels als die taal niet wordt ondersteund. Zelf kiezen welke taal Ava ondertitelt kan volgens dezelfde pagina alleen op een betaald plan.
Staat je telefoon op Nederlands, dan zou Ava dus in het Nederlands moeten ondertitelen. Staat hij op Engels, dan kun je dat op het gratis plan niet omzetten. Of de gratis basisondertiteling Nederlands echt aankan, schrijft Ava nergens apart, dus dat blijft onduidelijk. Het plan kost niets: probeer het uit voordat je erop rekent.
Vertalen zit alleen bij Premium-ondertiteling. Op Ava's hulppagina over vertalen staat Nederlands bij de 23 talen. De pagina over talen en landen noemt alleen een paar taalparen, en daar zit Nederlands niet bij.
De telefoon moet dichtbij liggen: volgens de App Store werkt Ava tot ongeveer één meter. Bellen blijft onduidelijk: de Play-tekst noemt "ondertitelingsoproepen", maar niet hoe dat werkt.
Ava bewaart persoonlijke informatie zolang je account actief is, tot maximaal 5 jaar, of zolang dat nodig is voor de dienst of om juridische redenen. Op Google Play staat dat transcripties in de cloud worden opgeslagen.
In de Nederlandse App Store staat Ava op 4,19 uit 190 beoordelingen, op Google Play op 4,1 uit 753 reviews (1 november 2026). Toverkeet schreef in mei 2025: "Heel vervelend om 20 x iets te moeten herhalen en dan doet de app het soms wel soms niet." Eén recensie zegt niet alles.
Welk Ava alternatief past bij jou?
Geen enkel alternatief doet alles wat Ava doet. Twijfel je vooral tussen Ava en een set met eigen microfoons, lees dan Ava vs Speaksee.
| Je zoekt | Kijk naar | Goed om te weten |
|---|---|---|
| Meer betaalde uren tekst bij gesprekken om je heen | Leo Speak | In de app €4,99 per maand voor 10 uur (november 2026). Niet voor bellen of videobellen |
| Gratis, op iPhone | NALscribe | iOS 26.6 of nieuwer, werkt ook offline. Vertalen met Nederlands kan niet |
| Gratis, op Android | Google Live Transcribe | Android 12 of nieuwer, geen versie van Google in de App Store. Nederlands volgens Androidworld (2019) |
| Groepsgesprekken, ieder een eigen microfoon | Speaksee | Alleen met de Microphone Kit, prijs op aanvraag. Kan vergoed worden via UWV (werk) of zorgverzekeraar (privé, met eigen risico) |
| Vergaderingen die al in Teams zijn | Ondertiteling in Teams | Nederlands staat in Microsofts lijst. Bij Essentials hangt het volgens Microsoft af van je account |
| Bellen | Tolkcontact-app of Rogervoice | Tolkcontact belt via KPN Teletolk en kan vergoed worden door je zorgverzekeraar. Rogervoice is automatisch, met Nederlands op een talenlijst uit 2021, €5,99 per maand in de App Store, en kan niet naar 112 bellen |
| Een mens die alles typt | Schrijftolk | Via UWV 30 tolkuren per jaar voor je privéleven, 168 als je doofblind bent |
Twijfel je tussen Live Transcribe en Ava, dan beslist vooral je telefoon. Google Live Transcribe is gratis en geeft meldingen bij geluiden, maar werkt alleen op Android en Google noemt Nederlands zelf niet. Ava werkt ook op iPhone en de computer, en daar staat Nederlands wel op de talenlijst, al kies je de taal alleen in een betaald plan. De twee apps naast elkaar vind je in ons stuk Google Live Transcribe vs Ava.
Live Captions op de iPhone en Live Caption op Android lijken de gratis route, maar de lijsten van Apple (iOS 27) en Google bevatten geen Nederlands. Meer opties staan in ons overzicht van apps voor doven en slechthorenden.
Waarom we Leo Speak een goed alternatief voor Ava vinden
We maken Leo Speak voor mensen die slechthorend of doof zijn, en voor het gesprek waar je zelf bij bent. Het grootste verschil met Ava's betaalde plan zit in de prijs. Dit zijn prijzen uit de Nederlandse App Store van 1 november 2026, inclusief btw, bij Leo Speak voor nieuwe abonnees.
| Plan | Per maand | Inbegrepen | Per uur bij volledig gebruik |
|---|---|---|---|
| Ava Free | €0 | Onbeperkt basis, sessies tot 40 minuten | Geen vaste uren |
| Ava Community, maand | €15,99 | 3 uur Premium per maand, plus onbeperkt basis | €5,33 per Premium-uur |
| Ava Community, jaar | €10,00 (€119,99 per jaar) | 36 uur Premium per jaar, plus onbeperkt basis | €3,33 per Premium-uur |
| Leo Speak Gratis | €0 | 60 minuten per maand in de app, zonder account | Gratis |
| Leo Speak Licht | €4,99 | 10 uur per maand | €0,50 |
| Leo Speak Medium | €9,99 | 30 uur per maand | €0,33 |
| Leo Speak Max | €29,99 | 120 uur per maand | €0,25 |
Het bedrag per uur is een rekenvoorbeeld bij volledig gebruik.
Deze plannen zijn niet hetzelfde. Ava's Premium-uren komen bovenop onbeperkte basisondertiteling. Bij ons zijn je uren alles wat je hebt: als ze op zijn, start je geen nieuw gesprek meer. Uren die je in een maand niet gebruikt, spaar je wel op zolang je abonnement loopt. Daarvoor heb je een gratis account nodig. Zeg je op, dan vervallen ze. We kennen ook geen onafhankelijke Nederlandse test die de tekst van beide apps vergelijkt, dus daar zeggen we niets over.
In de app betaal je per maand. In de browser is elk abonnement ongeveer 10 procent goedkoper, en alleen daar kun je per jaar betalen: Medium kost dan €89,99 per jaar. Twaalf maanden Medium in de app, elke maand apart betaald, kosten samen €119,88. Dat is bijna precies een jaar Ava Community (€119,99). Daarvoor heb je bij Ava 36 Premium-uren per jaar plus onbeperkte basisondertiteling, bij ons 30 uur per maand en niets daarbovenop. Alle bedragen staan op de prijzenpagina.
Leo Speak is beter als je:
- elke maand vaste uren van één soort ondertiteling wilt: 10 uur voor €4,99 in de app, tegenover 3 Premium-uren voor €15,99 bij Ava Community
- wilt vertalen in een gesprek: 60 talen, ook in het gratis deel, samen op één telefoon. Bij Ava kan vertalen alleen met Premium-ondertiteling
- een oudere iPhone hebt: Ava vraagt iOS 18.6 of nieuwer, Leo Speak werkt vanaf iOS 15
- je transcripties liever niet in de cloud hebt: wij bewaren geen geluid en geen gesprekstekst op onze server
De spraakdienst die we gebruiken, verwerkt het geluid in de EU. Volgens die dienst wordt het niet bewaard en niet gebruikt om te trainen. Gesprekken bewaren kan alleen in de app op je telefoon, als je daarvoor kiest. Bij de live ondertiteling krijgt elke spreker een eigen kleur en label, en je kiest uit vier tekstgroottes, tot extra groot.
Kies Ava als je vooral in Zoom, Teams of Meet zit, want Leo Speak is niet bedoeld voor telefoongesprekken, videobellen, video of tv. Kies Ava ook als je veel gratis wilt lezen: een uur per maand is veel minder dan onbeperkte basisondertiteling. Meelezen op een eigen scherm in de groep kan met Ava's QR-code, niet met Leo Speak. Zonder internet doet Leo Speak het niet. En gaat het om elk woord, bij een rechtszaak of een zwaar gesprek in het ziekenhuis, regel dan een schrijftolk of tolk NGT. Leo Speak vervangt geen tolk, en ook geen hoortoestel. Wat de app wel en niet doet, staat in de feiten over Leo Speak op een rij.
