Naar de inhoud
Alle artikelen

De beste spraak naar tekst app voor een gesprek in het Nederlands

Kort antwoord

Voor een live gesprek in het Nederlands zetten we NALscribe, Leo Speak, Google Live Transcribe en Ava bovenaan. NALscribe (iPhone vanaf iOS 26.6) en Google Live Transcribe (Android) zijn gratis, al bevestigt Google het Nederlands niet zelf. In de app kost Leo Speak Licht €4,99 per maand voor 10 uur en Ava Community €15,99 voor 3 Premium-uren plus onbeperkt basisondertiteling (november 2026).

Gepubliceerd op
Feiten voor het laatst gecontroleerd op

Door Thomas Oomens

Thomas Oomens is ontwikkelaar in Nijmegen en bouwde Leo Speak, eerst voor een familielid. Meer over Leo Speak en wie het maakt

Wij maken Leo Speak. Onze eigen app is een van de apps die we hier bespreken.

De beste spraak naar tekst app voor een live gesprek in het Nederlands hangt af van je telefoon en wat je wilt betalen. Op 1 staat NALscribe: gratis, zonder limiet en met Nederlands op de talenlijst. Het werkt alleen op een iPhone met iOS 26.6 of nieuwer. Leo Speak op 2 kies je als je wilt meelezen op bijna elke telefoon, op iPhone, Android en in de browser, met vertalen, een kleur per spreker en bewaarde gesprekken. Licht kost in de app €4,99 per maand voor 10 uur. Google Live Transcribe op 3 is gratis op Android, al bevestigt Google het Nederlands niet zelf. Apple Live Captions en Android Live Caption helpen je hier niet: hun talenlijsten noemen geen Nederlands.

Wat hieronder over andere apps staat, komt van de makers, van winkelpagina's en van Doof, gecontroleerd tussen 1 en 4 november 2026. Die apps hebben we niet zelf uitgeprobeerd.

Kort overzicht

AppKies dit alsKosten in NederlandNederlands
1. NALscribeje een iPhone met iOS 26.6 of nieuwer hebt en niets wilt betalenGratis, zonder limietJa, volgens de App Store
2. Leo Speakje op iPhone, Android of in de browser wilt meelezen, ook in twee talen60 minuten per maand gratis in de app, Licht €4,99 per maand voor 10 uurJa
3. Google Live Transcribeje Android 12 of nieuwer hebt en niets wilt betalenGratisNiet bevestigd door Google
4. Avaje veel uren nodig hebt of online vergadertGratis in sessies tot 40 minuten, Community €15,99 per maandOp de talenlijst, kiezen is betaald
5. Speakseeje vaak met een groep praatAlleen offerte, met microfoonsetJa
6. Spraak naar Tekst - Dovenje een iPhone vanaf iOS 18.6 hebt en ook offline wilt meelezen€8,99 per weekJa, volgens de App Store
7. Nottaje vooral vergaderingen of opnames uitschrijftPro €17,99 per maandJa, volgens Notta
8. LiteScribeje af en toe een college of overleg wilt uitschrijven120 minuten per maand gratis, daarna tegoedJa, volgens Doof
9. Speechyje ook wilt opnemen en ondertitelbestanden nodig hebt€7,99 per maandTalen niet genoemd
10. Visual Hearje veel uren wilt voor een vast bedrag€5,99 per maand of €44,99 per jaarNiet genoemd

Prijzen uit de Nederlandse App Store, gezien op 1 november 2026 en voor Notta, NALscribe, Spraak naar Tekst - Doven, Speechy en Visual Hear op 4 november.

Hoe we de apps rangschikken

We kijken naar één vraag: hoe goed volg je met deze app een Nederlands gesprek om je heen? Eerst telt of de maker zelf Nederlands noemt. Daarna wat je gratis krijgt en wat het daarna kost, en op welke telefoons de app werkt. En tot slot wat helpt bij het lezen: zien wie er praat, grote letters, vertalen, werken zonder internet.

Leo Speak maken we zelf, en toch staat NALscribe erboven. NALscribe noemt Nederlands en kost niets, zonder limiet. Alleen heb je er een iPhone met iOS 26.6 of nieuwer voor nodig. Leo Speak staat op 2 omdat het op veel meer telefoons werkt: iPhone vanaf iOS 15, Android vanaf 7.0 en de browser. Je betaalt wel na 60 gratis minuten per maand. Google Live Transcribe is ook gratis, maar Google noemt Nederlands zelf niet, en daarom staat het op 3. Heb je Android en wil je niets betalen, probeer die app dan eerst.

Een paar bekende namen staan er niet in. Apple Live Captions kan een gesprek om je heen ondertitelen, maar de lijst voor iOS 27 noemt alleen Engels, Frans, Duits, Spaans, Japans, Koreaans, Kantonees en Mandarijn. Android Live Caption ondertitelt geluid op je telefoon, geen gesprek aan tafel, en noemt ook geen Nederlands. De iPhone-app "Live Transcribe" is van Mighty Fine Apps, "not affiliated with Google", en noemt geen Nederlands. Otter evenmin.

De 10 beste spraak naar tekst apps voor Nederlands

1. NALscribe

NALscribe is de beste gratis keuze, als je telefoon het aankan: het noemt Nederlands en kost niets, maar werkt alleen op een iPhone met iOS 26.6 of nieuwer. De app komt van een Australisch onderzoeksinstituut en heeft geen tijdslimiet en geen aankopen in de app. Nederlands staat op de talenlijst in de App Store, en de app werkt ook offline. De app zelf is niet in het Nederlands, en vertalen van of naar het Nederlands kan er niet. Op een Android-telefoon vonden we hem niet.

2. Leo Speak

Leo Speak past als je op bijna elke telefoon wilt meelezen, voor een laag bedrag per maand. Het zet wat mensen om je heen zeggen live om in tekst, op iPhone vanaf iOS 15, Android vanaf 7.0 en in de browser. Elke spreker krijgt een eigen kleur en label, en er zijn vier tekstgroottes, tot extra groot. Vertalen kan in 60 talen, ook in het gratis deel. Gesprekken bewaren kan op je telefoon, als je dat wilt. Je krijgt 60 minuten per maand gratis in de app, en Licht kost daar €4,99 per maand voor 10 uur. Zonder internet werkt het niet. Waarom wij het een goede keuze vinden, en waar het tekortschiet, lees je onderaan.

3. Google Live Transcribe

Op Google Play heet deze gratis app "Live transcriptie en meldingen". Hij schrijft mee met wat mensen om je heen zeggen en geeft meldingen bij geluiden, zoals een rookalarm. Op Android zouden wij hier beginnen, want het kost niets.

Eén kanttekening: Google noemt Nederlands op zijn eigen pagina's niet als taal. De Play Store zegt "meer dan 80 talen en dialecten", en Androidworld schreef in 2019 dat Nederlands erbij zit. Op iPhone bestaat de app niet. Meer lees je in ons stuk over Google Live Transcribe.

4. Ava

Ava werkt op iPhone vanaf iOS 18.6, op Android, op het web en op de computer. Gratis krijg je onbeperkt basisondertiteling, in sessies van maximaal 40 minuten. De taal kiezen is betaald, dus gratis volgt Ava de taal van je telefoon, met Engels als standaard. Anderen doen mee via een QR-code of link, en Ava werkt ook in Zoom en Teams. Meer staat in onze review van Ava.

5. Speaksee

Speaksee is geen losse app. Je krijgt een basisstation met drie microfoons plus een abonnement, en de app werkt niet zonder die set. Omdat elke spreker een eigen microfoon heeft, zie je goed wie wat zegt. Nederlands staat in de beschrijving. Een Nederlandse prijs is niet gepubliceerd, en Speaksee kan soms vergoed worden. Hoe dat zit, lees je in ons stuk over Speaksee: kosten en vergoeding.

6. Spraak naar Tekst - Doven

Deze iPhone-app noemt Nederlands in de App Store, in een lijst van 44 talen. Online krijg je labels per spreker, en er is een offline stand op je telefoon. Je hebt iOS 18.6 of nieuwer nodig. Het abonnement loopt per week: €8,99, dat is ongeveer €38,96 per maand (onze rekensom). De app kwam in juli 2026 uit en had op 4 november nog geen beoordelingen in Nederland.

7. Notta

Notta zet Nederlands om in tekst, live of uit een opname, op iPhone, Android en web. Het is gemaakt voor vergaderingen en notulen. Gratis stopt elk gesprek na 3 minuten, dus om een gesprek te volgen heb je Pro nodig. Wat het kost en wat het met je opnames doet, lees je in ons stuk over Notta in het Nederlands.

8. LiteScribe

LiteScribe is bedoeld voor colleges en overleg, met een label per spreker. Volgens Doof werkt het in het Nederlands. Je betaalt met tegoed in plaats van een abonnement, en dat tegoed blijft volgens de winkelpagina 12 maanden geldig. Prettig als je het onregelmatig nodig hebt.

9. Speechy

Speechy: Spraak naar Tekst gebruikt de spraakherkenning van Apple op je iPhone. Die kent Nederlands voor dicteren, maar de App Store noemt voor Speechy zelf geen talen. Het is vooral een app om op te nemen, met labels per spreker, samenvattingen en ondertitelbestanden (SRT en VTT). Je hebt iOS 26 nodig.

10. Visual Hear

Visual Hear is volgens de App Store "speciaal gebouwd voor dove en slechthorende gebruikers", met een stand voor een gesprek tegenover elkaar. Een abonnement "ontgrendelt onbeperkt gebruik", voor €44,99 per jaar. Welke talen de app herkent, staat er niet bij, en daarom staat hij hier en niet hoger. Begin met het maandplan van €5,99 als je wilt zien hoe het met Nederlands gaat.

Net buiten de lijst valt Captio AI: vertalen in twee richtingen, maar geen Nederlands genoemd, €17,99 per maand, en volgens het privacylabel in de App Store koppelt de maker reclamegegevens aan jou.

Spraak naar tekst app gratis: wat krijg je voor niets?

Helemaal gratis zijn NALscribe op iPhone en Google Live Transcribe op Android. Deze apps hebben een gratis deel:

  • Ava Free geeft onbeperkt basisondertiteling, in sessies van maximaal 40 minuten. Daarna start je opnieuw.
  • Leo Speak Gratis geeft elke maand 60 minuten in de app, zonder account. In de browser krijg je die 60 minuten met een gratis account.
  • Notta Free geeft 120 minuten per maand, maar maximaal 3 minuten per gesprek. Te kort voor een gesprek.
  • LiteScribe noemt in de App Store 120 gratis minuten per maand. Volgens Doof is dat genoeg voor ongeveer 60 minuten Nederlandstalige opnames.
  • BeAware Deaf Assistant is gratis, open source en werkt helemaal offline op je iPhone. Het gebruikt volgens de App Store de dicteertaal van je toestel. De laatste update is van december 2023.
  • Dicteren in Notities of WhatsApp noemt Doof als snelle oplossing, en Nederlands staat bij Apple op de lijst voor dicteren. Het is bedoeld om zelf iets in te spreken.

Heb je iOS 26.6 of nieuwer, dan is NALscribe de ruimste gratis keuze op iPhone. Op een oudere iPhone geeft Ava Free in minuten het meest, zonder Premium-ondertiteling en eigen taalkeuze. Volg je af en toe een gesprek, dan kom je met gratis vaak prima vooruit.

Wat betaal je per maand?

Dit zijn de prijzen in Nederland uit de App Store, inclusief btw, gezien op 1 november 2026 en voor Notta, Visual Hear, Speechy, Spraak naar Tekst - Doven en Captio AI op 4 november. De laatste kolom is een rekenvoorbeeld van ons: de prijs gedeeld door de inbegrepen uren.

App en planPer maandWat je krijgtPer uur bij volledig gebruik
Google Live Transcribe€0Alleen op Android€0
NALscribe€0Onbeperkt, alleen iPhone vanaf iOS 26.6€0
Leo Speak Gratis€060 minuten€0
Leo Speak Licht€4,9910 uur€0,50
Leo Speak Medium€9,9930 uur€0,33
Leo Speak Max€29,99120 uur€0,25
Ava Free€0Onbeperkt basis, sessies tot 40 minutenNiet te berekenen
Ava Community€15,99, of €119,99 per jaar3 Premium-uren per maand of 36 per jaar, daarna onbeperkt basis€5,33 per Premium-uur, jaarplan €3,33
Notta Pro€17,99, of €79,99 tot €129,99 per jaar30 uur per maand€0,60, met een jaarplan €0,22 tot €0,36
Visual Hear€5,99, of €44,99 per jaarOnbeperkt, volgens de appNiet te berekenen
Speechy Pro€7,99, of €69,99 per jaarUren niet genoemdNiet te berekenen
Spraak naar Tekst - Doven€8,99 per week, of €89,99 per jaarUren niet genoemdNiet te berekenen
Captio AI Plus€17,99, of €89,99 per jaarUren niet genoemdNiet te berekenen
LiteScribeGeen abonnementTegoed: 60 minuten €2,99, 300 minuten €6,99, 600 minuten €9,99€2,99, €1,40 of €1,00
SpeakseeNiet gepubliceerd, alleen offerteMicrofoonset plus abonnementNiet te berekenen

Vergelijk deze regels niet alleen op de uurprijs, want de plannen verschillen. Bij Ava gaat de uurprijs alleen over de Premium-uren. Daarna loopt basisondertiteling zonder limiet door, en dat heeft Leo Speak niet. Op Google Play toont Ava alleen een bereik van €14,99 tot €119,88, en Leo Speak van €4,99 tot €29,99. Notta toont in de App Store meer prijzen, ook actieprijzen, en welke je als nieuwe abonnee ziet, staat er niet bij. Op notta.ai kost Pro 8,17 dollar per maand bij jaarbetaling, dus 97,99 dollar (ongeveer €87,71) in één keer. Of daar btw bij komt, is niet bekend.

De prijzen van Leo Speak in de tabel gelden in de app. In de browser betaal je ongeveer 10 procent minder, voor Licht €4,49, en kun je ook per jaar betalen. Alles staat op de prijzenpagina. Uren die je in een maand niet gebruikt, spaar je op zolang je abonnement loopt. Daarvoor heb je een gratis account nodig. Zeg je op, dan vervallen ze. Stilte telt wel mee zolang de app luistert.

Voor Speaksee is geen Nederlandse prijs gepubliceerd. Eén Canadese verkoper vraagt CAD 4.829,99 (ongeveer €3.095, belasting onbekend) voor drie microfoons plus een jaar abonnement. Dat is een indicatie, geen Nederlandse prijs. Over vergoeding lees je onderaan meer.

Is een spraak naar tekst app geschikt voor doven?

Dat hangt vooral af van je eerste taal. Ben je slechthorend, plotsdoof of laatdoof en is Nederlands je taal, dan kan meelezen veel schelen. Is Nederlandse Gebarentaal je moedertaal, dan is het anders. De minister schreef in 2024 dat iemand dan de tekst soms niet goed kan volgen, omdat Nederlands niet de eerste taal is. Een tolk kan dan beter passen.

Een app vervangt geen gebarentolk of schrijftolk. Een schrijftolk typt alles wat er gezegd wordt, ook geluiden. Via UWV kun je als doof of slechthorend persoon 30 tolkuren per jaar krijgen voor je privéleven.

Elke app maakt fouten, en bij medische of juridische gesprekken controleer je wat belangrijk is bij de ander. Apple waarschuwt dat je Live Captions niet moet vertrouwen in risicovolle situaties of noodgevallen. Leo Speak is ook niet bedoeld voor noodgevallen. Voor 112 wijst de Rijksoverheid doven en slechthorenden op de app Tolkcontact. Vraag je account daarvoor vooraf aan. Meer hulpmiddelen staan in ons overzicht van apps voor doven en slechthorenden.

Waarom wij Leo Speak een goede keuze vinden

We denken dat Leo Speak een goede keuze is als je regelmatig gesprekken op je telefoon wilt meelezen en daar niet veel voor wilt betalen. Bij volledig gebruik kost een uur in de app €0,50 met Licht, €0,33 met Medium en €0,25 met Max, inclusief btw (november 2026). Dat is minder dan bij Ava Community en LiteScribe, zolang je de uren ook echt gebruikt. Met €4,99 per maand is Licht goedkoper dan de betaalde maandabonnementen in de tabel, al krijg je daarvoor 10 uur en geen onbeperkt gebruik. Je hoeft geen jaar vooruit te betalen. Wil je dat wel, dan kan het in de browser. En je gebruikt je eigen telefoon, extra apparatuur is niet nodig.

Heb je heel veel uren nodig, dan kan het per uur goedkoper. Notta Pro kost met een jaarplan €0,22 tot €0,36 per uur bij volledig gebruik, maar dan betaal je een jaar vooruit. Visual Hear belooft onbeperkt gebruik voor €44,99 per jaar. Klopt dat en werkt Nederlands er voor jou goed in, dan ben je daar bij veel uren voordeliger uit.

Leo Speak is beter als je een oudere telefoon hebt. Het werkt op iPhone vanaf iOS 15 en op Android vanaf 7.0, waar Ava iOS 18.6 vraagt, Speechy iOS 26, NALscribe iOS 26.6 en Google Live Transcribe Android 12.

Het past ook goed als je wilt zien wie wat zegt. Elke spreker krijgt een eigen kleur en label, en je kunt een spreker een naam geven. Op de pagina over live ondertiteling zie je hoe dat werkt.

Praat je ook met mensen die een andere taal spreken, dan helpt het dat vertalen in 60 talen kan, ook in het gratis deel. Bij Ava hoort vertalen bij de Premium-ondertiteling.

Wij bewaren geen geluid en geen gesprekstekst op onze server. Gesprekken bewaren kan alleen op je telefoon, als je daarvoor kiest.

Wil je alles over de app snel nalezen, kijk dan bij de feiten over Leo Speak op een rij.

Er zijn ook grenzen. Leo Speak werkt niet zonder internet, is geen hoortoestel en is niet bedoeld voor telefoongesprekken, videobellen of tv.

Wanneer kies je iets anders?

  • Wil je niets betalen, kies dan NALscribe op een iPhone met iOS 26.6 of nieuwer, of Google Live Transcribe op Android. NALscribe werkt ook zonder internet, en dat kan Leo Speak niet. Google Live Transcribe geeft er meldingen bij geluiden bij.
  • Wil je veel uren en is basisondertiteling genoeg, of wil je ondertiteling in Zoom en Teams op je computer, dan past Ava beter. Anderen doen mee via een QR-code of link.
  • Wil je onbeperkt meelezen voor een vast bedrag per jaar, kijk dan naar Visual Hear. Kijk wel eerst of Nederlands goed gaat, want de app noemt het niet.
  • Neem je vooral vergaderingen of opnames op en betaal je liever een jaar vooruit, kijk dan naar Notta Pro.
  • Zit je vaak in overleg met meerdere mensen, of kom je voor vergoeding in aanmerking, kijk dan naar Speaksee. Regel je iets voor je werk of organisatie, dan staat op onze zakelijke pagina wat Leo Speak daar kan doen.
  • Wil je tekst bij telefoongesprekken, kijk dan naar de Tolkcontact-app, waarmee je via KPN Teletolk belt, of naar Rogervoice. Dat ondertitelt automatisch, de App Store toont plannen van €5,99 en €29,99, en een hulppagina uit 2021 noemt Nederlands. Rogervoice kan in Nederland niet naar 112 bellen.
  • Wil je een opname achteraf laten uittypen, zoals een college, dan zoek je een transcriptiedienst. Die vergelijken we in de beste transcriptie-app voor Nederlands. Happy Scribe noemt Nederlands. Het plan Basic kost €17 per maand voor 120 minuten, of €8,50 per maand als je per jaar betaalt.

Veelgestelde vragen

Werkt spraak naar tekst zonder internet?

Soms. Ava heeft een offline stand, alleen op de telefoon, alleen voor jezelf en alleen in de standaardtaal. Ava zegt zelf dat de kwaliteit dan iets lager is. NALscribe werkt op iPhone ook offline, en je downloadt de talen gratis. Google Live Transcribe werkt offline met gedownloade talen op ondersteunde telefoons, maar of Nederlands daarbij zit, is niet bekend. Leo Speak heeft altijd internet nodig.

Wordt een spraak naar tekst app vergoed?

Soms, en dat is altijd een beslissing per persoon. Speaksee kan vergoed worden, via UWV als je het vrijwel alleen voor je werk gebruikt en via je zorgverzekeraar als het vooral voor privé is. Voor de verzekeraar heb je volgens Speaksee een voorschrift van een audiologisch centrum nodig, en je betaalt dan nog wel je eigen risico. Voor school of studie vergoedt UWV dit niet.

Zorgverzekeraars kijken onder meer of "gangbare spraak-naar-tekst apps" bij jou tekortschieten. Een gratis app proberen is dus geen verloren tijd.

Kan ChatGPT spraak naar tekst?

Ja, maar het is dicteren voor jezelf. In de ChatGPT-app spreek je met de microfoon een vraag in, en die krijg je als tekst terug om aan te passen voordat je hem verstuurt. Het zet geen gesprek met de mensen om je heen live in tekst, en een talenlijst met Nederlands geeft OpenAI er niet bij.

Bronnen

Lees ook

Zet Leo Speak op je telefoon

In de app elke maand 60 minuten gratis, zonder account.

  • Download in de App Store
  • Ontdek het op Google Play

Werkt op een iPhone met iOS 15 of nieuwer en op Android 7.0 of nieuwer.

Probeer in je browser